湘月

一奁晓翠，荡澄湖，十里云絮无影。垂柳移阴，甚换却，当日眼中风景。远岫啼眉，夭桃媚粉，还认栖香径。兰桡去也，闲愁琐得千顷。因到日落禅关，青帘隔溆，颤寒笳不定。携酒重来，算此意，千古谁人消领。燕阁春空，鸳埼草长，魂断苍烟冷。溯风高唱，莫教宿鹭惊醒。

一面小巧的镜子映照着早晨的翠色，在澄澈的湖面上晃动，十里的云朵如絮般没有影子。

垂柳移动着树阴，甚至替换掉了，当日眼中看到的风景。

远处的山峦如眉般啼叫，娇艳的桃花呈现出媚人的粉色，还能认出那曾经栖息着香气的小路。

画舫小船离去了，闲愁如同琐链般锁住了上千顷的水面。

因为来到了日落时的禅关，青色的帘子隔着水边，寒笳颤抖着声音不定。

带着酒重新再来，想想这种心意，千古以来有谁能够领会。

燕雀栖息的楼阁春天已空，鸳鸯栖息的岸边长满了草，灵魂在苍茫的烟雾清冷中断绝。

迎着风高声歌唱，不要让栖息的鹭鸟被惊醒。