粉蝶儿 其一 元宵
一箭和风，秾熏许多春意。闹蛾儿、满城都是。向深闺，争剪碎、吴绫蜀绮。点妆成，分明是、粉须香翅。玉容似花，全胜故园桃李。最相宜、鬓云秋水。怎教他，却去与、庄周同睡。愿年年，伴星球、烂游灯市。
一箭和风，秾熏许多春意。闹蛾儿、满城都是。向深闺，争剪碎、吴绫蜀绮。点妆成，分明是、粉须香翅。玉容似花，全胜故园桃李。最相宜、鬓云秋水。怎教他，却去与、庄周同睡。愿年年，伴星球、烂游灯市。
一阵温和的春风，带来浓郁的许多春天的气息。
那些闹蛾儿，满城到处都是。
女子们在深闺之中，争相裁剪碎那吴地的绫和蜀地的绮。
装扮起来，分明就像是粉色的须、带着香气的翅膀。
那美好的容颜如同花儿一般，远远胜过故乡的桃李。
最适宜的是那如鬓云般的头发和如秋水般的眼眸。
怎么能让它，却去和庄周一同入睡。
希望年年都能伴着月亮，尽情地在繁华的灯市游玩。
