吾卿李君磊嵬胸,夜持云梯倚秋空。
月中夺得修月斧,斫倒南山千岁松。
束归丹灶和玉桂,燧出绿雾霏鸾龙。
捣成玄圭与苍璧,洒作横枝岁寒色。
庾岭霜林和靖园,掇人生绡供戏剧。
幻松作璧璧作梅,豪气勃郁尚不开。
琼艘满釂梅雪下,吐出西湖有声画。
我的你李君胸怀奇伟,夜里手持云梯靠在秋空之中。
在月中夺得修月的斧头,砍倒南山千年的松树。
捆起来送回丹灶和着玉桂,取火冒出绿色雾气飞龙腾起。
捣制成黑色的玉圭和青色的玉璧,洒落在横斜的树枝上形成岁寒的景色。
像庾岭经霜的树林和林和靖的园子,采摘来人世的生绡用来供作戏剧。
把幻松做成玉璧玉璧又做成梅花,豪迈气概浓郁蓬勃还没有散开。
美玉般的船斟满酒在梅花似雪飘落之下,吐出如同西湖那样有声的画卷。