过湖口县上下石钟山即东坡所记者是夕宿其下
上钟山，下钟山，两钟尔大何处悬。沧波作杵天作簴，悬在江湖都会间。蜀江西来一万里，章江南来会于此。更著鄱阳与彭蠡，混同四水作一水。万岁千秋撞不止，两钟可是难当抵。上钟打得到骨髓，下钟打穿胸腹底。世无坡老辨古器，谁知出自周与魏。老夫不能认款识，愿闻大声开病耳，今夜月明正无滓。
上钟山，下钟山，两钟尔大何处悬。沧波作杵天作簴，悬在江湖都会间。蜀江西来一万里，章江南来会于此。更著鄱阳与彭蠡，混同四水作一水。万岁千秋撞不止，两钟可是难当抵。上钟打得到骨髓，下钟打穿胸腹底。世无坡老辨古器，谁知出自周与魏。老夫不能认款识，愿闻大声开病耳，今夜月明正无滓。
登上钟山，走下钟山，这两口大钟如此巨大在何处悬挂着呢。
沧波当作捣杵，天空当作钟架，悬挂在江河湖海的都会之间。
蜀江从西边流来长达一万里，章江从南边流来在这里汇聚。
再加上鄱阳和彭蠡，将四条江水混合成一条江水。
千秋万代撞击不停，这两口大钟真的是难以抵挡。
上钟撞击能达到骨髓，下钟撞击能穿透胸腹底部。
世上没有苏东坡那样能辨别古器的人，谁知道这钟是出自周朝还是魏国。
我不能辨认钟上的款识，希望听到响亮的钟声来打开我生病的耳朵，今晚月色明亮正好没有杂质。
