夏夜翫月
仰头月在天，照我影在地。
我行影亦行，我止影亦止，
不知我与影，为一定为二。
月能写我影，自写却何似。
偶然步溪旁，月却在溪里。
上下两轮月，若个是真底。
唯复水是天，唯复天是水。
仰头月在天，照我影在地。
我行影亦行，我止影亦止，
不知我与影，为一定为二。
月能写我影，自写却何似。
偶然步溪旁，月却在溪里。
上下两轮月，若个是真底。
唯复水是天，唯复天是水。
抬头看月亮在天空中，照着我的影子在地上。
我行走影子也行走，我停下影子也停下，不知道我和影子，是一个还是两个。
月亮能够映出我的影子，它自己映出自己又会是什么样子。
偶然走到小溪旁边，月亮却在小溪里面。
天空中有一个月亮，溪水中也有一个月亮，哪一个才是真正的呢。
只有知道水就像是天空，只有知道天空就像是水。
