东郭阿㕙驼褐裳,清腹不著烟火香。姮娥唤入广寒殿,诏许捣药不许尝。金丹炼成紫皇喜,玉臼自携银汉洗。偷将缺吻吸琼浆,蜕尽骨毛作仙子。鬓丝吹落桂枝风,人间封作管城公。先生何许得尸解,貌如枯蟾带玄疥。麒麟擘脯未必如,耶律晒羓差不大。先生锦心冰雪肠,银钩珠唾千万章。管城奔命困书囿,阿㕙漆身嬉醉乡。老夫去年左车脱,匙抄烂饭犹戛戛。太息再拜谢阿㕙,尚堪挂壁萦蛛尘,一饭瞻仰齿生津。
东边城郭的阿㕙穿着驼褐衣裳,清洁的肚子不沾染烟火气息。
嫦娥把他唤进广寒殿,诏令允许他捣药却不允许他品尝。
金丹炼成后紫皇很高兴,自己带着玉臼去银河清洗。
偷偷用残缺的嘴吸琼浆,蜕去所有的骨毛变成了仙子。
鬓发被桂树的风吹落,在人间被封为管城公。
先生是怎样得以尸解的呢,相貌如同干枯的蟾蜍带着黑色的疥瘢。
麒麟的胸脯肉未必比得上,和耶律晒的干肉也差不太多。
先生有美好的心灵和冰雪般的肠子,写出的文字如银钩珠唾般有千万篇章。
管城在书的围城中疲于奔命,阿㕙却涂漆身体在醉乡里嬉戏。
老夫去年左手车脱臼了,用勺子抄着烂饭还发出戛戛的声音。
叹息着再次拜谢阿㕙,还能够挂在墙壁上缠绕着蛛丝灰尘,一顿饭就令人瞻仰后口中生津。