遣骑迎家久稽来讯

还家家尚缅，迎家家未来。

去住两不知，安否更相猜。

偶思十年事，谁谓今岁乖。

始我离高安，述职朝天街。

中外理难必，骨囱心与偕。

同室忽分涂，老情非不怀。

入京就一列，汲汲营尺攘。

墙屋亟求完，妇子岂我催。

前知来期杳，更用辛苦为。

属以王事出，寒舲如江淮。

风霜厉宵泳，山水荐晓环。

六朝几宿草，事往空余哀。

梦收儿女书，喜极睫为开。

一欣虽非实，差慰肠九回。

皈帆拂惠山，良讯傅荆涯。

启缄复非真，旅思弥不佳。

船门且看雪，呼僮涤荷杯。

回家家还很遥远，迎家的人也还没到来。

去留两者都不知道，是否平安更是相互猜测。

偶然想起十年前的事，谁能说今年就不顺利呢。

起初我离开高安，去京城述职。

朝廷内外的事难以确定，内心与骨气相伴随。

同室的人忽然分道扬镳，旧日的情分并非不怀念。

进入京城担任一个官职，急切地经营着一些琐事。

赶紧修建房屋，妻子孩子哪里是我催促的。

预先知道归来的日期遥远，更加要辛苦去做。

因为王事而出行，寒船行驶在江淮之间。

风霜在夜间很猛烈，山水在清晨环绕。

六朝已经过了多少岁月，往事过去只留下多余的悲哀。

梦到收到儿女的书信，高兴极了眼睫毛都张开了。

一份欣喜虽然不是真实的，也稍微慰藉了九转愁肠。

归帆拂过惠山，好消息传到荆州。

打开信却又不是真的，旅途的愁思更加不好了。

暂且看着船门处的雪，叫僮仆洗净酒杯。