赋金盘露、椒花雨
金盘夜贮云表露，椒花晓滴山间雨。
一涓不用鸭绿波，双清酿出鹅黄乳。
老妻知我憎官壶，还家小槽压真珠。
江西檐取来西湖，遣我醉倒不要扶。
更携数尊往淮上，要夸亲旧尝家酿。
秪堪独酌不堪分，老夫犹要入修门。
金盘夜贮云表露，椒花晓滴山间雨。
一涓不用鸭绿波，双清酿出鹅黄乳。
老妻知我憎官壶，还家小槽压真珠。
江西檐取来西湖，遣我醉倒不要扶。
更携数尊往淮上，要夸亲旧尝家酿。
秪堪独酌不堪分，老夫犹要入修门。
夜晚用金盘储存着如白云般的露水，清晨花椒花上滴着山间的雨水。
一小股不用那鸭绿江的水，用这两种纯净的东西酿成了鹅黄色的乳液。
老妻知道我憎恶官家用的酒壶，回到家在小酒槽中压出珍珠般的美酒。
从江西屋檐取来这酒如同来自西湖，让我醉倒了也不要去搀扶。
还要带着几尊酒前往淮上，要向亲友夸赞并让他们尝尝自家酿的酒。
只能够独自饮用而不能分给别人，我这个老头子还得进入朝廷为官呢。
