题安福刘虞卿敏斋
君不见杜家阿宜开雪窗，日读十纸月一箱。
君不见崔家阿立染霜免，暮作千诗朝百赋。
读书台北卯金刀，斋前不种李与桃。
满阶只种书带草，黄金非宝书为宝。
郎君玉树临风前，咀嚼青竹夜不眠。
何须多羡崔与杜，诸郎努力青云路。
君不见杜家阿宜开雪窗，日读十纸月一箱。
君不见崔家阿立染霜免，暮作千诗朝百赋。
读书台北卯金刀，斋前不种李与桃。
满阶只种书带草，黄金非宝书为宝。
郎君玉树临风前，咀嚼青竹夜不眠。
何须多羡崔与杜，诸郎努力青云路。
你没看见杜家的阿宜打开雪白色的窗户，每天读十张纸的书一个月能读完一箱。
你没看见崔家的阿立就像染霜的兔子，晚上创作一千首诗早上创作一百篇赋。
在书斋北面有卯金刀（暗示刘姓），书斋前面不种植李树和桃树。
满台阶只种植书带草，黄金并不是宝贝而书籍才是宝贝。
公子像玉树挺立在风中，咀嚼着青竹整夜不睡觉。
哪里需要过分羡慕崔家和杜家，各位年轻人要努力走上青云之路。
