步虚词二首 其一

洞府凝玄液，灵山体自然。俯临沧海岛，回出大罗天。八行分宝树，十丈散芳莲。悬居烛日月，天步役风烟。蹑记书金简，乘空诵玉篇。冠法二仪立，佩带五星连。琼轩觯甘露，瑜井挹膏泉。南巢息云马，东海戏桑田。回旗游八极，飞轮入九玄。高蹈虚无外，天地乃齐年。

洞府中凝聚着神秘的汁液，仙灵的本体自然而然。

俯身可临近沧海中的岛屿，回头超出大罗天界。

八路排列着珍贵的树木，十丈远散发着芬芳的莲花。

高悬之处能照亮日月，在天空中行动驱使着风烟。

踏着记书于金简之上，乘着虚空诵读玉篇。

冠冕符合天地之法式而立，佩戴的饰品与五星相连。

美玉般的轩廊汲取着甘露，美好的井中舀取着膏泉。

在南巢让云马休息，在东海嬉戏那桑田。

掉转旗帜遨游八方极远之地，转动车轮进入九重天。

高远地超脱于虚无之外，与天地一同长久。