赠东华老真钟逸士
衣冠凉薄说端严，为到贫时解养廉。
京洛家风今尚在，宗王恩礼旧曾沾。
谈高坚白囊无底，词纵题红笔退尖。
自说学仙曾有遇，欲归岩壑理抽添。
穿戴整齐显得端庄严肃，是因为到了贫困之时才懂得培养廉洁。
京城洛阳的家族风尚如今依然存在，曾承蒙宗王的恩宠礼遇。
谈论高深且坚持公正却似无底的口袋，作词纵然写些风花雪月也让笔锋退缩变尖。
自己说曾经有过学仙的遭遇，想要回归山林峡谷去理会调养修炼。
需要注意的是，对于一些含义较为复杂或隐晦的诗句，可能存在多种理解和解释，这只是一种可能的现代中文表述。
