晴天媚晓。正禁苑乍暖,莺声娇小。柳拂玉阑,花映朱帘韶光早。熙朝多暇舒长昼。庆圣主、新颁飞诏。贻谋恩重,齐家有训,万邦仪表。
偏称宫闱欢笑。酿和气共结,天香缭绕。侍宴回车,韶部将迎金莲照。鸡鸣警戒丁宁了。但管取、咸常同道。东皇先报宜男,已生瑞草。
晴天明媚拂晓。
正是皇家禁苑刚刚变暖的时候,黄莺的叫声娇小可爱。
柳树轻拂着玉石栏杆,鲜花映照在红色的帘子上,美好时光早早到来。
光明的朝代有许多闲暇来舒展长长的白天。
庆贺圣明的君主,刚刚颁布了飞传的诏令。
赐予谋略恩情厚重,使家族和睦有训诫,是各个国家的表率。
特别适合宫廷中充满欢笑。
酝酿着祥和之气共同凝结,上天的香气缭绕。
侍奉宴席后乘车返回,乐官们将迎接皇帝如同金莲映照。
鸡叫时的警戒已反复叮嘱过了。
只要保证遵循永恒不变的道理。
春神首先报告有男孩出生的喜讯,已经生出了吉祥的瑞草。