取友须四方,不去谁汝系。
君惭栈豆恋,自了非骏骨。
王郎惠然来,车从暖寒寂。
鸾鹄照清泚,余子可厮役。
手把一纸书,髯兄我重客。
白虹贯襟袖,新诗玉剖石。
女须翁绝怜,茂苑兰所宅。
殷勤记君意,倚赖耕寸笔。
一朝存没异,怅恨头欲白。
慰眼君自足,有儿况英物。
盘谷宗斯文,向来指正脉。
遗藁敬相授,补亡缀离析。
此翁不可见,此婿未易得。
结交朋友应该面向四方,不要局限一处是谁束缚了你。
你惭愧于眷恋那马厩中的豆料,自然知道自己并非骏马之骨。
王郎欣然到来,车马打破了冷清寂静。
鸾鹄映照在清澈的水中,其他人只可当作差役。
手持一封书信,长须的兄长对我这重要的客人。
像白虹贯穿襟袖,新诗如玉石被剖开般美好。
女儿需要你这老人格外怜爱,如同茂盛苑囿中的兰花所居之处。
殷切地记住你的情意,依靠着耕耘这寸许的笔杆。
一旦生死有别,怅然遗憾得头发都要变白。
安慰自己你已心满意足,有儿子何况还是杰出的人物。
盘谷重视这文章之学,向来指向正宗的脉络。
遗稿恭敬地相授,修补缺失连接离散之处。
这位老人不能再见到,这样的女婿也不容易得到。