赠上官法师

李吕
李吕 (宋代)

法官道家流,修奉有年所。

灵验感人多。时贤赠诗句。

一日来访予,三揖进宾庑。

函袖出异书,雷文加释注。

涤手遍披阅,因果皆有据。

纷纷奏汉后,死者略可睹。

权量巧心计,悖道忘君父。

贪淫蔑仁义,往往涴斤斧。

质经吾圣人,有理无其故。

迨乎震夷伯,隐慝才显露。

嗟乎三代前,朴实犹近古。

后者业中炽,日甚造罪苦。

不然子之书,何乃遽有许。

自居田野间,兹事闻亦屡。

又知今视者,已复不胜数。

蠢彼无知辈,徒诵孝悌语。

人貌犬彘心,埋头入秽污。

俯仰多厚颜,劬劳忍深负。

目前恣为乐,遑恤盈墨簿。

愿子持此书,鑱石置通衢。

比屋得大诫,毋致烦天诛。

下愚终不移,自取任从渠。

有能用斯言,任籍登不诬。

脱或秘费示,与道终悬殊。

述此赠行色,子其信否乎。

赠上官法师翻译

法官属于道家流派,修行奉道已经有好些年了。

他的灵验被很多人感动。

当时的贤人赠送他诗句。

有一天他来拜访我,作了三次揖后进入厅堂。

他从袖子里拿出一本奇特的书,上面有雷文并加以解释注释。

我洗净手后通篇翻阅,其中的因果都有依据。

纷纷记载着从汉朝以后,死去的人的情况大致可以看到。

权衡思量巧妙的心计,违背道义忘记了君主和父亲。

贪婪淫乱轻视仁义,往往遭受斧钺之刑。

质问我们的圣人,有道理却没有这样的原因。

等到震惊夷伯时,隐藏的邪恶才显露出来。

哎呀在三代之前,朴实还接近古代。

后来这种风气在世间很兴盛,一天比一天造成更多的罪苦。

不然你的这本书,怎么会有这么多记载。

我自己居住在田野间,这类事情也听闻了很多次。

又知道现在看到这些的人,已经多得数不过来了。

那些愚蠢无知的人,只是诵读着孝悌的话语。

有着人的外表却有猪狗般的心肠,埋头陷入污秽之中。

俯仰之间大多厚颜无耻,辛苦劳作却忍心深深地辜负。

只图眼前尽情享乐,哪里顾得上考虑后果。

希望你拿着这本书,刻在石头上放置在大街上。

家家户户都能得到大的告诫,不要导致麻烦上天的惩罚。

最下等愚蠢的人始终不会改变,自己任其发展随他去吧。

如果有能运用这些话的,任用他们也不会错。

如果有人隐藏或浪费这些展示,那就与正道终究相差悬殊。

叙述这些作为送行的话,你相信吗?

赠上官法师-李吕的相关图片

赠上官法师-李吕

更多李吕的诗词