青玉案·参横月落闻街鼓
参横月落闻街鼓。指杨柳、天边路。冷澹梨花啼玉箸。五云芝检，八花砖影，稳上鳌头去。吹箫台冷秦云暮。玉勒嘶风弄娇步。四雁峰前凭尺素。壁尘香减，绮窗风静，记得题诗处。
参横月落闻街鼓。指杨柳、天边路。冷澹梨花啼玉箸。五云芝检，八花砖影，稳上鳌头去。吹箫台冷秦云暮。玉勒嘶风弄娇步。四雁峰前凭尺素。壁尘香减，绮窗风静，记得题诗处。
参星横斜月亮落下时听到街上的更鼓之声。
指向那杨柳，那伸向天边的道路。
冷淡的梨花如同啼哭着的玉筷。
五彩祥云般的书册检查，那八花砖的影子，稳稳地登上科举考试的榜首而去。
吹箫的高台清冷，秦地的云彩已到傍晚。
用玉制的马勒鞭策马发出嘶鸣，踏出娇美的步伐。
在四雁峰前凭借书信。
墙壁的灰尘使香气减少，绮丽的窗户风已安静，还记得题诗的地方。
