昔我隐居东,有圃废不入。
平生爱竹心,要与共晨夕。
种之三二年,小笋生{楫木换角}{楫木换角}。
历岁既云久,盘根日以辟。
环植数丰挺,大者欲盈尺。
直节势昂霄,莹润如玉立。
迩来苦炎蒸,小亭漫营葺。
东山旧蒲葵,从此可挥掷。
为顾清阴多,更期广封殖。
本固待时来,春风易为力。
从前我在东边隐居,有个园圃却荒废着不进去。
我一生喜爱竹子的心意,想要和它一起度过每个早晨和傍晚。
种植了三两年,小竹笋纷纷生长出来。
经过岁月已经很久了,盘根错节日益扩展。
周围种植了许多高大挺拔的竹子,大的快要满一尺了。
笔直的竹节气势直上云霄,晶莹润泽如同玉立。
近来苦于炎热的暑气,小小的亭子随意地修建。
东山原来的蒲葵,从此可以扔掉了。
因为顾及这里清凉的树荫很多,更期望广泛地培育繁殖。
根基稳固等待时机到来,春风就容易发挥作用了。