胡枢横山堂

葛立方
葛立方 (宋代)

云梦胸中吞八九,了无官事苦相关。

庙堂曾引五星缕,岩壑今疏八节滩。

鸟织白云机杼阔,溪喧苍石杵碪寒。

东山难恋山中相,梅子枝头正着酸。

胡枢横山堂翻译

那如云梦般的胸怀能容纳八九之多,完全没有官事辛苦与之相关。

朝堂上曾经牵引过五星般的荣耀丝线,如今在山岩沟壑间却疏远了那如八节滩般的艰难险阻。

鸟儿在广阔的天空如同在白云织机上穿梭,溪流在苍石上喧闹,石杵和石碪都透着寒意。

难以留恋东山那山中宰相般的生活,梅子枝头的梅子正散发着酸涩。

需注意,这样的翻译可能无法完全精准地传达出原诗词的意境和韵味,但尽量以现代中文的表达方式来呈现其大致意思。

胡枢横山堂-葛立方的相关图片

胡枢横山堂-葛立方

更多葛立方的名句

淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。

更多葛立方的诗词