江城子
一年箫鼓又疏钟。爱东风。恨东风。吹落灯花，移在杏梢红。玉靥翠钿无半点，空湿透，绣罗弓。
燕魂莺梦渐惺松。月帘栊。影迷蒙。催趁年华，都在艳歌中。明日柳边春意思，便不与，夜来同。
一年箫鼓又疏钟。爱东风。恨东风。吹落灯花，移在杏梢红。玉靥翠钿无半点，空湿透，绣罗弓。
燕魂莺梦渐惺松。月帘栊。影迷蒙。催趁年华，都在艳歌中。明日柳边春意思，便不与，夜来同。
一年里箫鼓之声后又是稀疏的钟声。
喜爱东风。
又怨恨东风。
东风吹落了灯花，把它吹移到杏花梢头变成了红色。
女子美丽的面容和翠玉的首饰一点也没有了，白白地让泪水湿透了绣花的丝罗弓鞋。
燕儿的梦魂、黄莺的梦境渐渐清醒松散。
月光照着门窗。
灯影模糊朦胧。
催促着趁着青春年华，都在艳丽的歌声中。
明天柳边春天的意味，就不会与夜里的情形相同了。
