隔浦莲近/隔浦莲近拍

翁元龙
翁元龙 (宋代)

街檐插缀翠柳。憔悴清明后。泪腊堆香径,一夜海棠中酒。枝上酸似豆。莺声骤。恨软弹筝手。

揾眉袖。嘶总过尽平燕,绿衬飞绣。沈红入水,渐做小莲离藕,亭冷沈香梦似旧。花瘦。欲留春住时候。

隔浦莲近/隔浦莲近拍翻译

屋檐下旁插着点缀的翠柳。

在清明过后显得憔悴。

泪水像腊一样堆积在香径上,一夜间就像海棠沉醉其中。

树枝上的酸涩好似豆粒。

黄莺的叫声突然响起。

怨恨那软弱弹筝的手。

用衣袖擦眉。

马的嘶叫声总是在平定的燕子飞过之后,绿色衬托着飞舞的刺绣。

深红色落入水中,渐渐如同小莲脱离藕节,亭中冷清沉香梦如同往昔。

花儿消瘦。

正是想要留住春天的时候。

需要注意的是,这首词可能并不是非常知名的传统经典诗词,在翻译过程中可能存在一些不太能完全精准传达原意的地方。

隔浦莲近/隔浦莲近拍-翁元龙的相关图片

隔浦莲近/隔浦莲近拍-翁元龙

更多翁元龙的名句

千丝风雨万丝晴。

更多翁元龙的诗词