赠魏合虚进士

相闻相忆限相从，同听长安晚寺钟。陈榻久知迟孺子，李舟谁许并林宗。望来彩翮青云远，弹罢朱弦碧水溶。蓬岛瀛洲看缥缈，可能携手最高峰。

互相听闻、互相忆念却限于能够相随，一同聆听长安傍晚寺庙的钟声。

陈蕃的床榻早就知道会为徐孺子而设，李膺的船谁答应能和郭林宗一同乘坐。

望过去彩色的翅膀在青云之上那么遥远，弹完红色的琴弦那碧绿的水仿佛也消融了。

蓬莱岛和瀛洲看上去那么缥缈，有可能在那最高的山峰上携手。