赠鄱阳胡中存

黄应举 (明代)

匡阜接天都，清阴湛蠡湖。奇含双剑气，瑞毓九苞符。谢树庭相倚，韦经代不孤。金茎擎日晓，长挹露华濡。

庐山连接着天都峰，清凉的树阴映照在蠡湖之上。

奇妙地蕴含着双剑的剑气，祥瑞地孕育着九苞的符瑞。

谢安庭中的树木相互倚靠，韦编的经典历代都不会孤单。

铜柱般的茎干托举着太阳在早晨，长久地汲取着露水的润泽。

需注意，这样的翻译只是尽量以现代中文的表达方式来呈现诗词的大致意思，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。