署中偶感

偶作彰州令，风烟满画栏。只缘五斗米，却笑两年官。山色静堪把，民情渐可观。莫言鸿未集，正好挂予冠。

偶尔担任彰州的县令，风烟弥漫在画栏处。

只是因为那微薄的俸禄，却好笑做了这两年的官。

山的景色安静得可以把玩欣赏，民情也渐渐能够看清。

不要说鸿雁还没有聚集，正适合我挂起官帽（辞官）。