人生百岁,七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都来五十载,一半被、睡魔分了。那二十五载之中,宁无些个烦恼。
仔细思量,好追欢及早。遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒。沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草。幸新来、有酒如渑,结千秋歌笑。
人生能活到一百岁,活到七十岁都已经很少了。
再除去十年孩童时期的幼稚。
又有十年是昏聩年老的时候。
这样总共五十个年头,其中一半都被睡魔占去了。
那剩下的二十五年当中,难道就没有一些烦恼吗。
仔细地思考一下,应当赶紧尽情地寻欢作乐才好。
遇到美酒就追逐朋友一同欢笑骄傲。
任凭那玉山倾倒。
沉醉吧且沉醉吧,人生就好像那草上的露水将要垂落。
幸好近来有像渑水一样多的美酒,可以结下千秋的欢歌笑语。