文成已诛栾大死,武皇长生心未已。黄金仙药两无成,犹进铜盘一杯水。茂陵一闭高台空,突兀仙掌摩苍穹。日精月华历四百,遂有灵气通鸿濛。赤眉含血不敢喋,董卓焚烧亦未及。牵车西来乃魏官,欲辇铜人洛阳入。青龙元年秋正半,万众拆盘盘忽断。天倾地塌华山鸣,数十里中鸡犬乱。铜人既下观者多,汪然泪作流滂沱。长安父老尽掩泣,物尚恋主人如何。万牛之力终莫致,倔强中途闻且置。居然不辱魏宫前,神鼎依稀没清泗。新故之间不可居,夏璜秦玺恨何如。华歆王朗尽名士,及见铜人辞汉无。
文成将军已经被杀,栾大也死了,汉武帝追求长生的心思却还没有停止。
寻求黄金仙药两者都没有成功,还进献了铜盘里的一杯水。
茂陵关闭之后高台就空了,那突兀的仙人掌直摩苍穹。
经过四百多年的日精月华,于是就有了灵气连通鸿蒙。
赤眉军含着血不敢亵渎它,董卓焚烧也没来得及烧到它。
被魏官牵拉着车从西边而来,想要用车子把铜人运到洛阳去。
青龙元年秋天正好过了一半,众多的人拆解铜盘铜盘忽然就断了。
天倾地陷华山发出鸣响,几十里之中鸡犬都慌乱起来。
铜人被运下来观看的人很多,泪水汪汪像水流一样滂沱。
长安的父老们都掩面哭泣,物品尚且留恋主人更何况人呢。
上万头牛的力量最终也没能运走,在倔强中途听说暂且放置。
最终没有受辱地放置在魏宫前,那神鼎仿佛在清泗中沉没了。
新朝和旧朝之间难以立足,像夏璜秦玺那样令人遗憾又能怎样呢。
华歆王朗都是有名之士,等到看见铜人辞别汉朝却没有了声响。