谢池月夜

雨霁云色净，天旷月会清。老树列池岸，修阑无人凭。坐拂苔间石，移时微风生。初虫润余渍，暗抱岩草鸣。阴律行未调，细涩无齐声。感我千载念，穆然来中情。胜赏昔所企，高怀今与并。阒寂了心悟，茫然尘世轻。

雨停后云的颜色纯净，天空旷远月亮显得清朗。

古老的树木排列在池塘岸边，长长的栏杆无人倚靠。

坐在拂拭过的苔藓间的石头上，过了一段时间微风产生。

起初的虫子滋润着剩余的水渍，暗暗地抱着岩间的草鸣叫。

阴冷的音律运行还没有协调，细微艰涩没有整齐的声音。

引发我千年的思绪，庄重地从内心生出情感。

往昔所企求的优美的观赏，如今高尚的情怀与之相并。

寂静使内心觉悟，茫然中觉得尘世轻微。