上平江守徐侍郎生日
翼轸腾光万代尊，地灵人杰萃侯门。紫芝秀宇尘无染，黄宪澄波挠不浑。泥湿丹书双彩凤，香凝画戟两朱轮。生朝有客成飘泊，犹寄巢莲碧玉樽。
翼宿和轸宿闪耀光芒被万代尊崇，土地灵秀人物杰出汇聚在侯门之中。
美好的灵芝在华美的屋宇中一尘不染，黄宪如澄澈的水波般不会浑浊。
泥土湿润着红色的丹书和一对彩凤，香气凝聚在绘有彩饰的长戟和两个红色的车轮上。
生日之时有客人处于漂泊状态，还寄来了如巢中莲花般的碧玉酒杯。
需注意的是，这样的翻译只是将诗句的字面意思用现代语言进行表述，可能无法完全传达出古诗词中蕴含的丰富意境和情感。
