放鱼竿一去,幻尘海、渺愁余。算柳浪莺闲,鸥波人远,负却西湖。音书又沉旧雁,问东风、还到故乡无。萍梗空惊岁晚,梅花自惜山孤。林逋。合占幽居,飞桨伴,瘦筇扶。甚古树苔荒,遥峰翠减,不唤提壶。归途待从画里,怕春寒、催老夜啼乌。留得疏窗岫影,六桥烟雨模糊。
放下鱼竿离去,那虚幻如尘的大海,让我心生渺茫的愁绪。
算起来柳浪中黄莺悠闲,鸥鸟出没的波涛上人影已远,辜负了西湖的美景。
音信又像那沉落的旧日大雁,询问东风,是否还能吹到故乡。
像浮萍断梗一般徒然惊叹岁月已晚,梅花独自怜惜山的孤零。
林逋啊。
应该独占这清幽的居处,划动船桨相伴,手扶着瘦长的竹杖。
很是那古老的树木苔藓荒芜,远处的山峰翠色减退,也没有人呼唤拿酒壶来。
回去的路途想要从画中呈现,就怕春寒,催促着夜晚啼叫的乌鸦老去。
只留下稀疏窗户上的山影,六桥笼罩在模糊的烟雨之中。