高阳台 平山感旧
髡柳稣青，瘢苔褪碧，醉翁仙魄谁招。瘦了斜阳，隔江山色萧条。孤城一片霜笳起，问玉人、那处吹箫。便游踪、不是重来，也怕魂销。阑干况是当年倚，唤冶红深翠，曾款轻桡。断梦惺忪，可怜明月今宵。湖光似恨鸥乡冷，趁东风、卷起春潮。更禁他、残鴂声声，啼过红桥。
髡柳稣青，瘢苔褪碧，醉翁仙魄谁招。瘦了斜阳，隔江山色萧条。孤城一片霜笳起，问玉人、那处吹箫。便游踪、不是重来，也怕魂销。阑干况是当年倚，唤冶红深翠，曾款轻桡。断梦惺忪，可怜明月今宵。湖光似恨鸥乡冷，趁东风、卷起春潮。更禁他、残鴂声声，啼过红桥。
光秃的柳树又恢复了青绿，瘢痕苔藓褪去了碧绿之色，醉翁的仙灵魂魄谁来招魂。
斜阳变得瘦弱了，隔着江水山峦景色一片萧条。
孤城处有一片霜天的胡笳声响起，询问那如玉的人，在何处吹箫。
即便这游历的踪迹不是再次重来，也恐怕会让人失魂落魄。
栏杆处正是当年倚靠的地方，呼唤那艳丽的红花深沉的翠色，曾经停靠着轻快的小船。
断断续续的梦刚醒而模糊不清，可怜今晚这明亮的月亮。
湖光似乎怨恨鸥鸟之乡的冷清，趁着东风，翻卷起春潮。
更难以忍受那残败的杜鹃一声声，啼叫着飞过红桥。
