太宗重光，文穆柄政。悃悃其厚，侃侃其正。孰侮孰诬，我嘿我容。休休其中，大臣之风。
太宗重新兴盛，文穆执掌政事。
诚恳而笃厚，刚直而端正。
谁来侮辱谁来诬陷，我沉默我宽容。
宽宏大量在其中，这是大臣的风范。
需注意，这样的翻译可能只是一种较为直白的解释，对于一些具有特定历史文化背景的表述，可能难以完全精准地传达其原本的内涵和韵味。
襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首 其一 诸葛武侯
古像赞二百零五首 其二十九 管大夫
再题西湖十景为汤宜野作 其一
赠吴参戎四首 其四
送朱文石太史奉使襄藩四首 其二
园居漫兴 其二十八
西湖十景册为唐饬轩题 其三 竺寺晓钟
忠州道中
鉴古韵语五十九首 其四十一 德宗
鉴古韵语五十九首 其三 虞舜帝
和张石盘侍御年兄过访之作二首 其二
古像赞二百零五首 其一九六 刘文正公
送陈大谏献绩北上
王母蟠桃图为中丞张明崖母夫人寿六首 其一
再次二首并述怀 其二
洞仙歌 十六夜对月
洞仙歌 中秋无月和徐少湖
洞仙歌 次韵寿顾太恭人
瑞鹤仙 寿陆东湖尊堂太君
汉宫春晓图歌为克斋司徒题
