高阳台 和秋日泛舟湖上，用玉田《春感》韵
绿柳梳风，红莲坠粉，泛秋同上游船。曾几何时，西风暗换流年。销金多少繁华梦，倚斜阳、脉脉偷怜。感苍茫、菱叶萍花，摇荡湖烟。南朝宫殿无寻处，但愁凝松柏，梦阻山川。燕燕莺莺，而今知在谁边。笙歌枨触天涯恨，对金樽、赢得无眠。更禁它、冷雨冬青，啼苦春鹃。
绿柳梳风，红莲坠粉，泛秋同上游船。曾几何时，西风暗换流年。销金多少繁华梦，倚斜阳、脉脉偷怜。感苍茫、菱叶萍花，摇荡湖烟。南朝宫殿无寻处，但愁凝松柏，梦阻山川。燕燕莺莺，而今知在谁边。笙歌枨触天涯恨，对金樽、赢得无眠。更禁它、冷雨冬青，啼苦春鹃。
绿色的柳树被风吹拂梳理着，红色的莲花花瓣坠落变成花粉，在秋天一同登上游船。
不知从什么时候开始，秋风暗暗地转换了流逝的岁月。
耗费了多少繁华的梦想，靠着斜阳，含情脉脉地暗自怜惜。
感慨苍茫大地，菱叶和浮萍花，在湖面上摇荡着湖烟。
南朝的宫殿已经无处寻觅，只有忧愁凝聚在松柏上，梦境被山川阻碍。
那些像燕子黄莺般的女子，如今知道在谁的身边。
笙歌触动了天涯的愁恨，对着金色的酒杯，换来的是无法入眠。
更难以忍受的是，冰冷的雨水淋在冬青树上，杜鹃在春天悲哀地啼叫。
