湘娥泪染湘筠紫。洞庭波冷金风起。梦断九疑云。箫韶声不闻。依依江上柳。也觉惊秋瘦。木落夜猿啼。天空星欲稀。
湘水的女神泪水染得湘竹变成紫色。
洞庭湖上波涛寒冷，秋风乍起。
梦断于九疑山的云雾之中。
美妙的韶乐之声再也听不到。
江边那依依的柳树。
也感觉到因惊觉秋天来临而变得消瘦。
树叶飘落时夜晚的猿猴啼叫。
天空中星星将要稀少。
金缕曲 送外
如此江山 为李艺渊观察题姚简叔浔阳琵琶图，次集中题船山诗画册韵
菩萨蛮 其二 桃源图为程清泉先生题
菩萨蛮 春日偶成
菩萨蛮 早秋偶成
菩萨蛮 其二 和韵
菩萨蛮 其一 桃源图为程清泉先生题
菩萨蛮 冬夜
菩萨蛮 其三 和韵
卜算子 其二 和夫容秋水词韵
卜算子 其一 和夫容秋水词韵
踏莎行 佩卿夫人赐题一词，和韵答谢
金缕曲 寄外三叠前韵
醉花阴
高阳台 题湖山寻梦图，四叠前韵
相见欢
减兰 杨花。和夫子韵
一萼红 秋花
长亭怨慢 又和外絮字韵
情久长 和外，闰午日追悼韵
