庭院秋千声寂寂，映阶草色凄迷。东风争奈又将归。枝头香雨，片片扑人飞。一晌低回帘下立，却惊日影沉西。落花怊怅鸟空啼。怪它啼鸟，何故向侬啼。
庭院里秋千没有声音很寂静，映照台阶的草色呈现出凄凉迷离的样子。
东风无奈又将要归去。
树枝上带着香气的花瓣雨，一片片扑向人飞落。
有那么一阵子在帘下徘徊站立，却惊讶地发现太阳的影子已经沉向西边。
落花让人惆怅，鸟儿徒然地啼叫。
责怪那啼叫的鸟儿，为什么要向着我啼叫。
金缕曲 送外
如此江山 为李艺渊观察题姚简叔浔阳琵琶图，次集中题船山诗画册韵
菩萨蛮 其二 桃源图为程清泉先生题
菩萨蛮 春日偶成
菩萨蛮 早秋偶成
菩萨蛮 其二 和韵
菩萨蛮 其一 桃源图为程清泉先生题
菩萨蛮 冬夜
菩萨蛮 其三 和韵
卜算子 其二 和夫容秋水词韵
卜算子 其一 和夫容秋水词韵
踏莎行 佩卿夫人赐题一词，和韵答谢
金缕曲 寄外三叠前韵
醉花阴
高阳台 题湖山寻梦图，四叠前韵
相见欢
减兰 杨花。和夫子韵
一萼红 秋花
长亭怨慢 又和外絮字韵
情久长 和外，闰午日追悼韵
