楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。
晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。
鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。
萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。
新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。
眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。
楼前是那通往江陵的流水河道,鲤鱼风刮起时芙蓉花已衰老。
清晨的钗饰催促着双鬓对着南风言语,拉起船帆归来只需一天的功夫。
扬子鳄在浦口吟唱着,梅雨在飞洒,竿头的酒旗已换成了青苎。
波浪翻滚白云错落不齐,身着黄粉油衫寄托给情郎。
新酿的酒在槽中发出的声音显得有气无力,南湖有一顷的菱花洁白如雪。
眼前就涌起了千里的愁绪,小玉打开屏风去看那山色。