寄玉梁施道士

林逋
林逋 (宋代)

子云遗构住丹房,天鼓时闻数叩霜。

真景截波寻铁柱,怪书披月看铜墙。

氲氲颢气朝胎息,熠熠辰辉夜步网。

大静入来诸事罢,灵芜盘穗卷良常。

寄玉梁施道士翻译

扬雄遗留的建筑用来居住丹房,天上的鼓声时常听到在寒夜数声敲响。

真实的景象截断波涛去寻找铁柱,奇异的书籍在月光下观看铜墙。

浓郁的白色雾气朝着胞胎气息,闪烁的星辰光辉夜里如同步网。

极大的安静进入之后各种事情都停止了,灵异的荒芜之处盘绕着稻穗卷入美好的常态。

需注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词中那种深邃的意境和韵味,只是尽量用现代的语言来阐释其大致含义。

寄玉梁施道士-林逋的相关图片

寄玉梁施道士-林逋

更多林逋的名句

最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。
余花落处,满地和烟雨。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
酒病妨开卷,春阴入荷锄。

更多林逋的诗词