焦山

人隐偏名地，山灵转姓焦。偶然通帝座，遂尔逼云霄。丘壑风烟老，江湖岁月遥。我来寻古洞，披石坐松飂。

人隐居在这独特有名的地方，山的神灵转而姓焦。

偶然间能通往帝王之位，就这样逼近云霄。

山丘沟壑间的风烟已显苍老，江湖的岁月很是遥远。

我来到这里寻找古老的洞穴，分开石头坐在松涛吹拂之处。