雨夜怀人

寒宵苦独酌，忆汝复谁亲。为念诗情冷，应知道味真。残烟笼野色，细雨暗江春。何日过桑牖，花间共饮醇。

寒冷的夜晚苦苦地独自饮酒，回忆起你来还有谁更亲近呢。

因为想到诗歌的情韵已冷却，应该明白其中真味。

残余的烟雾笼罩着野外的景色，细小的雨丝使江面上的春色变得昏暗。

什么时候能经过桑木窗户，在花丛间一起畅饮美酒呢。