春亭对雨柬于皇

草堂花意近，风雨乱春晴。修竹摇空冷，残梅入望清。烟霞本故物，丘壑自多情。鹿鹿胡为者，输君学晚成。

草堂里花的意韵渐近，风雨打乱了春天晴好的天气。

修长的竹子在风中摇动显得空寂寒冷，残留的梅花进入视野中显得清逸。

烟霞本来就是原来就有的事物，山丘沟壑自然充满情意。

忙忙碌碌那些是为什么的人啊，比不上你学习而大器晚成。