老人年六十,生理常刺促。归无一棱田,此事乱心曲。妻孥渺相望,幼稚炯在目。师今遇龟溪,山水无尽绿。石壁严宝坊,泉甘宜杞菊。但恐斋厨空,眼饱不救腹。并山行径微,草露湿人足。师访老人家,门前有修竹。
老人年纪六十岁了,生活状况常常困窘紧迫。
回家没有一点田产,这件事让内心烦乱。
妻子儿女远远地相望,年幼的孩子形象清晰地浮现在眼前。
老师如今来到龟溪,这里山水无尽地青绿。
石壁边庄严地矗立着宝坊,泉水甘甜适宜泡杞菊。
只是担心斋房厨房空空,眼睛饱看却不能填饱肚子。
沿着山行走道路狭窄,草上的露水沾湿了人的脚。
老师拜访老人家,门前有修长的竹子。