长松舞高寒,落涧泻清泚。笙簧响天上,金石鸣地底。云容何润泽,下有隐君子。乐此山水音,清若变流徵。怪我从何来,尘土两目眯。寇戎在江浒,荐食心未已。赤囊走边报,朝暮异忧喜。安知隐人乐,胜绝有如此。古来成败事,不入山中耳。愿言晚相收,置我岩壑里。酌泉得醒心,茹朮可不死。况有载酒人,半道同栗里。
高大的松树在高寒中舞动,从山涧落下清澈的泉水。
笙簧之声仿佛响在天上,金石之声好似从地底传来。
云彩的样子是多么润泽,下面有隐居的君子。
喜爱这山水间的声音,清澈得就像变化的流徵之音。
奇怪我从哪里来,尘土眯了双眼。
敌寇在江边,贪婪侵吞的心没有停止。
红色的囊袋传递着边境的战报,早晚都有不同的忧喜。
哪里知道隐居之人的快乐,竟有如此美妙绝伦。
自古以来的成败之事,都不会进入山中隐士的耳朵。
希望晚上能收留我,把我安置在这岩壑之中。
舀取泉水能让心清醒,吃白术可以长生不死。
何况还有带着酒的人,半路上如同栗里一般。