公来临我邦,天意若见私。从容坐席间,风化已四驰。民曰吾二天,士曰得我师。庶几少淹留,子弟公教之。如何如不顾,公岂要我思。不见溪上山,旦暮发妍姿。及兹有行色,风日含悽悲。公亦何负渠,欠渠百篇诗。
您来到我们国家,仿佛上天有意偏爱。
您从容地坐在席上,风化已四处传播开来。
百姓说您犹如我们的又一片天,士人说您是得到的良师。
希望您能稍微多停留些时日,让子弟们能接受您的教导。
为什么却好像不理会,您难道不顾念我的期盼。
没看到那溪边的山上,早晚都展现出美丽的姿态。
等到现在有了要走的迹象,风和日都饱含着凄凉悲伤。
您对它又有什么辜负呢,就欠它上百篇诗歌啊。