待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大著

今日江头雪欲作，涛怒风豪两喷薄。青鞋黄帽湖海人，独立沙边如病鹤。闲身不待君赐与，拟占风烟佳处着。如何寸禄晚见招，踉蹡欲前还欲却。翩翩西湖两公子，胸次峥嵘饱丘壑。糟床夜注喜相报，自发清吟侑觞酌。我来一笑岂易得，十载湖山负佳约。间关百态成底事，毛发星星已非昨。人间俯仰变今古，总似潮生与潮落。会须乞取此身健，在眼好山俱着脚。颇闻神方能却老，肯辅衰残殊不恶。因声更约吴太史，石鼎他年煮仙药。

今天江头似乎要下雪了，浪涛愤怒狂风豪迈二者猛烈喷发。

脚穿青鞋头戴黄帽的湖海之人，独自站立在沙边就像生病的仙鹤。

悠闲之身不等待君王赐予，打算占据那风烟美好的地方居住。

为何这么晚才得到卑微官职的招揽，踉跄着想要向前却又想后退。

风度翩翩的西湖那两位公子，心中高峻满是山水。

酒槽夜晚过滤好了高兴地相互告知，自发地发出清妙的吟咏来助酒。

我来这里一笑岂是容易得来，十年来对湖山辜负了美好的约定。

经历种种变化究竟是为了什么事，头发已经斑白不再是昨天的样子。

人间俯仰之间古今变化，总好像潮水的涨起与退落。

一定要乞求让自己身体强健，在眼里美好的山都能踏上脚步。

听说有种神奇的方法能延缓衰老，肯辅助衰残也很不错。

借着这声音再相约吴太史，以后用石鼎来煮那仙药。