庭前百个竹,眼见三陨箨。不知如许久,已复东行橐。君初无住想,脱去亦不恶。官身等出家,随牒即行脚。笑傲云烟间,何适非至乐。嗟我独奈何,生理自窘缚。四十三年非,酝造此大错。从今便上上,万事付莫莫。张公留衣钵,绿蓑与青箬。会当老扁舟,相与同啐啄。更看后五日,放过前一著。
庭院前有上百棵竹子,眼睁睁看着有三片笋壳掉落。
不知道过了多长时间,已经又要收拾行装向东出发了。
你当初没有留恋居住的想法,离开这里也不算坏。
为官的身份如同出家人,随着文书就开始奔走。
在云烟之间笑傲,哪里不适宜不是极大的快乐呢。
可叹我独自一人无可奈何,生活状况自然受到窘迫束缚。
四十三年来的过错,酝酿造成了这样大的错误。
从现在起就往好的方向发展,所有事情都交付给不要在意。
张公留下了衣钵,绿色的蓑衣和青色的箬笠。
应当会驾驶着小船,一起相互切磋琢磨。
再看之后的五天,放过前面的一步棋。