夜来清商入梧桐,策策不已鸣霜风。故烟一碧万烟树,惨淡已有伤秋容。嗟哉造物本何意,安得永赖长养功。我独冷眼阅荣悴,心与日出清霜融。子奚不来助我喜,瓮头春风生曲米。人间有酒谁不醉,知其天者我与子。我身虽无双羽翰,欲将梦到三神山。借尔八尺龙须席,蘧然一觉俱飞还。
夜晚传来凄清的商声进入梧桐,风刮得急促不停在霜风中鸣叫。
原来一片碧绿的众多烟树,已呈现出惨淡的样子有了伤秋的容貌。
哎呀造物主原本是什么意思,怎能永远依赖长久养育的功效。
我独自用冷静的眼光看待繁荣与憔悴,内心与日出时的清霜融合。
你为什么不来帮助我高兴,酒瓮上头春风使曲米发酵。
人间有酒谁会不沉醉,知晓天意的只有我和你。
我自身虽然没有双翅,想要在梦中去到三神山。
借你八尺的龙须席,安然睡一觉一起飞回来。