寄刘栖楚

贾岛
贾岛 (唐代)

趋走与偃卧,去就自殊分。当窗一重树,上有万里云。

离披不相顾,仿佛类人群。友生去更远,来书绝如焚。

蝉吟我为听,我歌蝉岂闻。岁暮傥旋归,晤言桂氛氲。

寄刘栖楚翻译

奔走与安卧,离去和留下自然有不同的分别。

对着窗户有一棵重重叠叠的树,树上有万里的云彩。

枝叶分散不互相照应,仿佛类似人群。

朋友离去得更远了,来信断绝如同被焚烧般。

蝉在吟唱我来听,我唱歌蝉又怎能听见。

年终倘若能回来,见面交谈在桂花浓郁的香气中。

寄刘栖楚-贾岛的相关图片

寄刘栖楚-贾岛

更多贾岛的名句

十年磨一剑,霜刃未曾试。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
两句三年得,一吟双泪流。
只在此山中,云深不知处。
松下问童子,言师采药去。
知音如不赏,归卧故山秋。
流星透疏木,走月逆行云。
边雪藏行径,林风透卧衣。
独行潭底影,数息树边身。
此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。

更多贾岛的诗词