终过盟津书，分明梦不虚。人从清渭别，地隔太行馀。

宾幕谁嫌静，公门但晏如。櫑鞞干霹雳，斜汉湿蟾蜍。

追琢垂今后，敦庞得古初。井台怜操筑，漳岸想丕疏。

亦翼铿珉珮，终当直石渠。此身多抱疾，幽里近营居。

忆漱苏门涧，经浮楚泽潴。松栽侵古影，荤断尚芹菹。

语嘿曾延接，心源离滓淤。谁言姓琴氏，独跨角生鱼。

最终经过盟津这个地方写下此诗，清楚明白这场梦并非虚幻。

人们从清澈的渭水分别，地域隔着太行山脉的其余部分。

幕府中谁会嫌安静，官府中只是安然闲适。

武器的声音如霹雳，斜挂的银河沾湿了蟾蜍。

精心雕琢流传于后世，敦厚质朴得见古时最初的样子。

井台让人怜惜曾在这里操持劳作，漳水岸边想起了丕的疏通。

也希望能发出铿锵的美玉之声，最终应当能在石渠任职。

自己这身体多有疾病，在幽深之处靠近营建居所。

回忆起在苏门涧漱口，经过楚泽的积水。

松树的栽种侵入了古时的树影，荤菜断了还有芹菜菹。

沉默不语时也曾接待延请，内心的源头远离了污浊和淤泥。

谁说他姓琴氏，独自骑着角生鱼。

（这首诗有些生僻和难懂，翻译可能存在不够完美之处。

）