赠潘咨少伯

当年豪士客扶风，曾以乡兵占首功。谈笑尚惊黄鹞子，行藏欲问白凫翁。雨中裹饭勤深友，日下翻经折钜公。莫讶元文难索解，应知并世有扬雄。

当年豪杰之士客居扶风，曾经凭借乡兵立下头等功劳。

谈笑之间仍然能让黄鹞子感到吃惊，行为举止想要询问白凫翁。

在雨中包着饭去殷勤对待深厚的友人，在阳光下翻阅经典折服那些有权势的人。

不要惊讶那深奥的文章难以理解，应该知道同时代有扬雄（这样的大学问家）。