未可称居士，颓然已放翁。诗惟标脚气，文不愈头风。雄任来嘲客，褒无待约僮。鸡毛三寸笔，何事反匆匆。
不能被称作居士，已然是颓唐的放翁。
诗歌只标榜有脚气，文章也不能治愈头风。
凭借雄奇放任来嘲笑客人，夸赞也不用等待差遣僮仆。
那小小的三寸鸡毛笔，为何反而那么匆匆忙忙。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量贴近诗句的字面意思进行解释，可能无法完全传达出原诗的韵味和深意。
题容静止诗集
赠潘咨少伯
读东坡集有感
赠陈颂南
偶成寄仲卿彦勤两弟 其一
偶成寄仲卿彦勤两弟 其二
赠邵位西移居
寄姚春木
监利王子寿去刑部主政归作诗寄之
