题容静止诗集

先师功业烂卿云，燕许常杨接世芬。万里天山新乐府，三年人海故将军。惭余西笑重投迹，喜子南归得论文。终是丹青图画客，管城休策腐儒勋。

前辈老师的功业如灿烂的祥云，燕国公、许国公、常衮、杨炎等人接连传承着世代的美名。

在万里之外的天山有新创作的乐府诗，历经三年人海生涯的是以前的将军。

惭愧我又因向西奔走而重新留下行迹，欣喜你从南方归来能够一起探讨文章。

终究我只是个能作画的人，毛笔不要去谋划腐儒的功勋。