闲庭攲枕正悲秋，忽觉新编涴远愁。才薄只愁安雁户，年高空忆复渔舟。鹭翘皓雪临汀岸，莲袅红香匝郡楼。对景却惭无藻思，南金荆玉卒难酬。
在寂静的庭院中斜靠着枕头正为秋天而悲伤，忽然感觉到新编写的东西洗去了远方的忧愁。
才能浅薄只担心能安然居住在简陋的屋舍，年纪已大却总是回忆起再次回到渔舟上。
白鹭翘起洁白的雪在汀岸旁边，莲花袅袅散发着红香环绕着郡楼。
面对这样的景色却惭愧没有华美的才思，南方的黄金和荆山的美玉最终也难以回报（这美景）。
长春节
海棠花
春宵
春燕
春游
征妇怨
中春登楼
春夕遣怀
新蝉
新竹
登郡楼书怀
莲塘霁望
重阳感怀
中春宴游
春夜
郡斋寓兴
芳春
登郡楼书事
旭川祁宰思家而卒，因述意呈秦川知己
郡楼闲望书怀
