登郡楼书怀

烟雨楼台渐晦冥，锦江澄碧浪花平。卞和未雪荆山耻，

庄舄空伤越国情。天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。

登高欲继离骚咏，魂断愁深写不成。

边郡荒凉悲且歌，故园迢递隔烟波。琴声背俗终如是，

剑气冲星又若何。朝客渐通书信少，钓舟频引梦魂多。

北山更有移文者，白首无尘归去么。

莫嗔阮氏哭途穷，万代深沈恨亦同。瑞玉岂知将抵鹊，

铅刀何事却屠龙。九夷欲适嗟吾道，五柳终归效古风。

独倚郡楼无限意，满江烟雨正冥濛。

烟雾细雨中的楼台渐渐变得昏暗，锦江清澈碧绿浪花平静。

卞和没有洗雪荆山的耻辱，庄舄徒然感伤对越国的情思。

天边寂静空旷没有大雁飞下，云端隐约有僧人行走。

登高想要继续离骚的吟咏，愁苦深重灵魂欲断写不出来。

边地郡县荒凉令人悲伤且歌唱，故乡遥远隔着烟雾水波。

琴声与世俗相悖始终如此，剑气冲向星辰又能怎样。

朝中的官员渐渐通信减少，钓鱼的小船频繁牵引梦魂增多。

北山还有写移文的人，白发苍苍没有尘世之累能归去吗。

不要嗔怪阮籍哭诉路途穷困，万代深沉的遗憾也都相同。

祥瑞的美玉怎知将被用来抵鹊，铅制的刀为什么却要去屠龙。

想到要去九夷之地叹息我的道路，五柳先生最终还是效仿古代的风气。

独自倚靠郡楼有无限的情意，满江的烟雨正迷茫朦胧。